Spanish from Spain

Buenas amigos, ¿cómo os va?. Supongo que ya habréis visto el vídeo sobre las diferencias entre por qué, porqué, por que y porque..¡que lió!. Pues por eso, como este tema la verdad es que puede liar bastante, os dejamos con un ejercicio para que podáis practicar aún más si cabe este tema. Veréis diferentes frases en las que falta una de estas palabras, y vosotros tenéis que averiguar cuál es la correcta. Como siempre decimos en SFS, la mejor manera de entender una lengua es practicándola tanto oral como por escrito, ¡así que adelante!

Cuando yo era pequeño, fui un niño muy feliz. En casa estábamos mi padre, mi madre y mi hermana, algo más pequeña que yo. Recuerdo que siempre estaba jugando en el colegio y en el parque, al fútbol, las canicas, la peonza, a pillar, siempre divirtiéndome y jugando con los amigos. Pero luego también tenía que colaborar en las tareas de casa, hacía mis deberes del colegio, fregaba los platos, cuidaba de mi hermana, hacía mi cama y también arreglaba mi cuarto. Hasta ahí bien, pero había una cosa a la que le tenía mucho miedo y esa cosa no era otra que la oscuridad. Tenía que encender todas las luces por la noche para ir a mi habitación a acostarme, sino lo pasaba realmente mal. Una tarea de la casa que odiaba era bajar la basura, porque en mi casa en aquella época había unas luces que estaba un rato encendidas y se apagaban en un par de minutos y a mi me daba miedo cuando esto pasaba, y me ponía a dar puñetazos en el aire cuando esto pasaba para asustar a los fantasmas que pudieran venir a por mi. Tengo que decir que no era este el único temor que tenía de niño, a menudo tenía pesadillas y me despertaba sobresaltado y miraba por la ventana de mi cuarto y veía la cara de una bruja. Lo pasaba francamente mal, llamaba a mi madre a gritos y no me calmaba hasta que ella llegaba. Afortunadamente con el tiempo este miedo a la oscuridad y mis pesadillas desaparecieron, y ahora me resulta hasta gracioso recordarlo pero en aquel momento lo pasaba muy mal y estaba realmente atemorizado.

1.¿Qué te daba miedo a ti cuando eras pequeño?¿Qué te da miedo ahora?

Ahora escucha esta canción del gran Antonio Vega.

2. ¿Qué te sugiere la siguiente estrofa de la canción?

Vaya pesadilla

Corriendo,

Con una bestia detrás

Dime que es mentira todo,

Un sueño tonto y no más

Me da miedo la inmensidad

Donde nadie oye mi voz.

3. ¿Qué miedos son típicos de tu cultura? Del 1 al 10 ¿Qué te da más miedo?

• Miedo a la oscuridad.
• Miedo a los fantasmas.
• Miedo a los espacios cerrados.
• Miedo a los insectos.
• Miedo a las serpientes.
• Miedo a la muerte.

La película de "El Sexto Sentido" es la primera película que hizo el director indú Shyamalan. No se lo que pensaréis vosotros pero a mi es un director que me encanta. Es cierto que quizás sus películas han ido perdiendo frescura, pero por eso hemos elegido esta, The Sixth sense. A pesar de que sus largometrajes ya no sean tan buenos, yo siempre estoy atento a sus trabajos, intento ver la crítica y si parecen interesantes, las veo. Lo cierto es que nunca he visto una obra suya en el cine, todas las he visto a través de internet o en la televisión, pero algunas me hubiera gustado haberlas visto en el cine, como es el caso de El Sexto Sentido. No se lo que opináis vosotros de sus trabajos, imagino que muchos de vosotros habréis visto esta en cuestión. Para los que no la conozcáis este es un buen momento para hacerlo, seguro que conocéis a alguien que os la haya recomendado y sino aprovecho y lo hago yo desde aquí. Os dejamos un tarro de maíz para que os hagáis palomitas. Venga, a disfrutar la peli.

EL SEXTO SENTIDO (Subtítulos en español)

En esta entrada, vamos a continuar conociendo cortometrajes españoles. En este caso, tenemos dos cortos: 

-"7:35 de la mañana" de Nacho Vigalondo (¿recordáis "Código 7"?). Una mujer entra como cada día, a las 7:35 de la mañana, en una cafetería para desayunar, pero en esta ocasión sucederá algo especial...

Esta no es la primera vez que hablamos de Lorca en Spanish from Spain como ya sabréis. Pero lo cierto es que la figura de este afamado poeta da para muchas y extensas entradas, a pesar de su corta vida. Pero eso si, corta pero intensa vida que dio paso a una inmensa obra. A nosotros nos gusta especialmente este autor y os queremos mostrar al genio en todas sus dimensiones. A continuación os vamos a dejar con la teleserie que se rodó con la intención de resucitar su figura, figura que sigue estando en la mente de muchos amantes de su obra. Nosotros tampoco queremos que se apague su nombre y vamos a poner nuestro granito de arena. Por ello vamos a dar un poco más de fuego a la llama y vamos a poneros esta teleserie hecha para la televisión, Lorca. Muerte de un poeta.

Aquí os dejamos un enlace donde tenéis toda la obra de este maravilloso poeta y dramaturgo Federico García Lorca

En esta entrada de hoy os vamos a enseñar algunos lugares para visitar España con niños. Para los estudiantes de español que quieran viajar a España y que tengan hijos. Y luego unas actividades para cuando visitéis España podáis hablar con sus habitantes.

Una manera de ver si una película se adapta a nuestros gustos o no, es viendo los trailers. En ellos vemos un pequeño resumen del largometraje, que actores salen y cual es el tema de la película. Si bien es cierto que a veces suelen resultar engañosos, ya que es una manera de vender el producto y en ocasiones en estos trailers vemos lo mejor de la película o esta parece mucho mejor de lo que es. Os vamos a dejar unos trailers subtitulados en español, para que veáis como doblamos el cine aquí y leáis un poco y sin actividades adicionales, así que sentarse y darle al play. Eso si, no hagáis palomitas porque la experiencia es mucho más breve que ir al cine

Don José Carreras nació en 1946, hijo de una peluquera y de un guardia urbano. Ya desde pequeñito le gustaba cantar, y a la edad de 7 años ingresó en el conservatorio, donde estudio solfeo y piano. Su primera actuación también se produjo cuando tenía 7 años y fue en Radio Barcelona. En un principio pensaba estudiar química en la universidad pero tras la película de "El gran Carusso", cambio de idea y quiso dedicarse por entero a la música. A los 17 años comenzó seriamente sus estudios de canto, junto con los de química, aunque el canto siempre fue lo más importante para él. En 1970 consiguió su primer papel en una opera en el Liceo de Barcelona, en la obra "Norma", donde también actuó Montserrat Caballé. Montserrat ya entonces hizo de protectora y lo eligió para que interpretara junto a ella algunas operas como primer tenor. Un par de años más tarde debuta en Nueva York y su carrera se dispara, empieza a hacerse un nombre en el mundo de la música. Su carrera prosiguió viento en popa hasta que en 1987 tuvo que abandonar una versión cinematográfica de "La Boheme" al detectársele una leucemia que le obligó a hacerse un trasplante de médula. La operación fue todo un éxito y en 1988 tras una larga convalecencia reaparecía en Barcelona con la ópera de "Cristobal Colón". Ya en los años 90 forma el famoso trío de los 3 tenores con Luciano Pavarotti y Plácido Domingo. Después de finalizar esta etapa de los 3 tenores, pasa un tiempo inactivo, hasta que en el 2000 reaparece y en el 2002 da un concierto junto con el cantautor Lluís Llach donde tocará los temas de este último.

1. Verdadero o falso:

José Carreras no tiene padre, su madre y sus abuelos se hacen cargo de él.

De no haberse convertido en cantante de opera, hubiera sido químico con toda probabilidad.

A los 7 años comenzó a tomarse seriamente la idea de convertirse en músico profesional.

Montserrat Caballé le ayudó mucho cuando comenzó a cantar óperas.

Más adelante se casó con Montserrat y tuvieron dos hijos, Carusso y Cristobal Colón.

En 1987 se retira momentáneamente para ser intervenido de una leucemia.

Estuvo a punto de entrar en los tres tenores pero finalmente Pavarotti lo deshecho por desafinar en los agudos.

Reaparece en el 2002 otra vez después de haber estado unos años inactivos.

2. Rellena los huecos con estas palabras.

Opera-cantante-tenor-protectora-etapa-papel-solfeo-química-versión

Jose Carreras estudio _____ y piano en el conservatorio. Aparte de estudiar música en el conservatorio también estudiaba _____ en la universidad. Como _____ actuó con los artistas contemporáneos más grandes, Pavarotti, Domingo o Caballé. A parte de estos _____ de ópera también lo ha hecho con otros fuera de la música clásica como Lluís Llach, pero esa ya es otra _____. En su larga carrera ha interpretado infinidad de _____ importantes en obras como ""Aida", o "Nabucco" o "Boheme". Monserrat Caballé también fue una de las personas importantes en su vida. Tanto es así que hicieron algunas _____ juntos como la de "Norma" o "Lucrezia Borgia". Ella fue su _____ al comienzo de su carrera musical y siempre han tenido buena relación. Quien sabe si en un futuro no muy lejano volverán a interpretar otra _____ juntos.

A continuación vamos a ver un vídeo sobre la fundación de José Carreras.

3. Elige una de estas respuestas:

¿Cuántos años tiene esta fundación?
a) Muchos
b) Más de 25 años
c) 25 años

¿Cuál ha sido uno de los mayores logros de la fundación?
a) Lograr un registro de donantes de médula osea.
b) Tener 45.000 socios
c) Ganar el premio príncipe de Asturias

¿Cuántos donantes de médula osea hay en todo el mundo?
a) 45.000 donantes
b) 41 millones de donantes
c) 21 millones de donantes

¿Qué han hecho con motivo del 25 aniversario?
a) Un documental repasando la historia de la fundación.
b) Una película repasando la historia de José Carreras.
c) Un comic de los 3 tenores.

¿Por qué creó José Carreras esta fundación?
a) Para agradecer las muestras de cariño de la gente cuando estuvo enfermo.
b) Por lo solidaria que fue la gente con él durante su enfermedad.
c) Por que se sentía en deuda con la ciencia y la medicina.

¿Cuál es el reto principal de la fundación?
a) Acabar con el cáncer de mama.
b) Que la leucemia sea una enfermedad curable en todos los casos.
c) Ser recordado como la persona que acabo con la leucemia.

¿Qué les dice José Carreras a las personas que tienen leucemia?
a) Que tiren la toalla, la leucemia es una enfermedad mortal con la que no hay nada que hacer.
b) Que vayan a una clínica privada.
c) Que no piensen en probabilidades, si hay una oportunidad entre mil de salvarse, esa va a ser la suya.