Spanish from Spain

Una manera de ver si una película se adapta a nuestros gustos o no, es viendo los trailers. En ellos vemos un pequeño resumen del largometraje, que actores salen y cual es el tema de la película. Si bien es cierto que a veces suelen resultar engañosos, ya que es una manera de vender el producto y en ocasiones en estos trailers vemos lo mejor de la película o esta parece mucho mejor de lo que es. Os vamos a dejar unos trailers subtitulados en español, para que veáis como doblamos el cine aquí y leáis un poco y sin actividades adicionales, así que sentarse y darle al play. Eso si, no hagáis palomitas porque la experiencia es mucho más breve que ir al cine

Don José Carreras nació en 1946, hijo de una peluquera y de un guardia urbano. Ya desde pequeñito le gustaba cantar, y a la edad de 7 años ingresó en el conservatorio, donde estudio solfeo y piano. Su primera actuación también se produjo cuando tenía 7 años y fue en Radio Barcelona. En un principio pensaba estudiar química en la universidad pero tras la película de "El gran Carusso", cambio de idea y quiso dedicarse por entero a la música. A los 17 años comenzó seriamente sus estudios de canto, junto con los de química, aunque el canto siempre fue lo más importante para él. En 1970 consiguió su primer papel en una opera en el Liceo de Barcelona, en la obra "Norma", donde también actuó Montserrat Caballé. Montserrat ya entonces hizo de protectora y lo eligió para que interpretara junto a ella algunas operas como primer tenor. Un par de años más tarde debuta en Nueva York y su carrera se dispara, empieza a hacerse un nombre en el mundo de la música. Su carrera prosiguió viento en popa hasta que en 1987 tuvo que abandonar una versión cinematográfica de "La Boheme" al detectársele una leucemia que le obligó a hacerse un trasplante de médula. La operación fue todo un éxito y en 1988 tras una larga convalecencia reaparecía en Barcelona con la ópera de "Cristobal Colón". Ya en los años 90 forma el famoso trío de los 3 tenores con Luciano Pavarotti y Plácido Domingo. Después de finalizar esta etapa de los 3 tenores, pasa un tiempo inactivo, hasta que en el 2000 reaparece y en el 2002 da un concierto junto con el cantautor Lluís Llach donde tocará los temas de este último.

1. Verdadero o falso:

José Carreras no tiene padre, su madre y sus abuelos se hacen cargo de él.

De no haberse convertido en cantante de opera, hubiera sido químico con toda probabilidad.

A los 7 años comenzó a tomarse seriamente la idea de convertirse en músico profesional.

Montserrat Caballé le ayudó mucho cuando comenzó a cantar óperas.

Más adelante se casó con Montserrat y tuvieron dos hijos, Carusso y Cristobal Colón.

En 1987 se retira momentáneamente para ser intervenido de una leucemia.

Estuvo a punto de entrar en los tres tenores pero finalmente Pavarotti lo deshecho por desafinar en los agudos.

Reaparece en el 2002 otra vez después de haber estado unos años inactivos.

2. Rellena los huecos con estas palabras.

Opera-cantante-tenor-protectora-etapa-papel-solfeo-química-versión

Jose Carreras estudio _____ y piano en el conservatorio. Aparte de estudiar música en el conservatorio también estudiaba _____ en la universidad. Como _____ actuó con los artistas contemporáneos más grandes, Pavarotti, Domingo o Caballé. A parte de estos _____ de ópera también lo ha hecho con otros fuera de la música clásica como Lluís Llach, pero esa ya es otra _____. En su larga carrera ha interpretado infinidad de _____ importantes en obras como ""Aida", o "Nabucco" o "Boheme". Monserrat Caballé también fue una de las personas importantes en su vida. Tanto es así que hicieron algunas _____ juntos como la de "Norma" o "Lucrezia Borgia". Ella fue su _____ al comienzo de su carrera musical y siempre han tenido buena relación. Quien sabe si en un futuro no muy lejano volverán a interpretar otra _____ juntos.

A continuación vamos a ver un vídeo sobre la fundación de José Carreras.

3. Elige una de estas respuestas:

¿Cuántos años tiene esta fundación?
a) Muchos
b) Más de 25 años
c) 25 años

¿Cuál ha sido uno de los mayores logros de la fundación?
a) Lograr un registro de donantes de médula osea.
b) Tener 45.000 socios
c) Ganar el premio príncipe de Asturias

¿Cuántos donantes de médula osea hay en todo el mundo?
a) 45.000 donantes
b) 41 millones de donantes
c) 21 millones de donantes

¿Qué han hecho con motivo del 25 aniversario?
a) Un documental repasando la historia de la fundación.
b) Una película repasando la historia de José Carreras.
c) Un comic de los 3 tenores.

¿Por qué creó José Carreras esta fundación?
a) Para agradecer las muestras de cariño de la gente cuando estuvo enfermo.
b) Por lo solidaria que fue la gente con él durante su enfermedad.
c) Por que se sentía en deuda con la ciencia y la medicina.

¿Cuál es el reto principal de la fundación?
a) Acabar con el cáncer de mama.
b) Que la leucemia sea una enfermedad curable en todos los casos.
c) Ser recordado como la persona que acabo con la leucemia.

¿Qué les dice José Carreras a las personas que tienen leucemia?
a) Que tiren la toalla, la leucemia es una enfermedad mortal con la que no hay nada que hacer.
b) Que vayan a una clínica privada.
c) Que no piensen en probabilidades, si hay una oportunidad entre mil de salvarse, esa va a ser la suya.

Una de las artes más genuinas de España es sin duda el flamenco, así que vale la pena dedicarle una y mil entradas. Porque vamos a aprender mucho sobre España y porque vamos a disfrutar como enanos. Vamos a hacer una serie de ejercicios para mejorar nuestro español y además para conocer un poco más esta música y sus artistas.

1. Haz una lluvia de ideas, que palabras te sugiere la palabra "Flamenco".

A continuación os dejaré un texto sobre el que tenéis que contestar unas preguntas acerca del origen del flamenco aquí

2. Contestar a estas preguntas:

3.  ¿Qué otros tipos de música, baile o arte conoces que nacieran con esa misma intención? Desarrolla la pregunta.

4.¿Que manifestación cultura es propia exclusivamente de tu país?

5. Haz una redacción en base a estas preguntas: ¿Qué tienen en común este tipo de manifestaciones culturales de todo el mundo? ¿Por que surgen?

Bueno después de tanta pregunta es hora de ver un vídeo de Paco de Lucia y Camarón, con entrevista previa a Paco de Lucia.

6. Contesta a estas preguntas:

• Según Paco de Lucia ¿Qué diferencia a un hombre de mar de uno de tierra?
• ¿De dónde viene el origen del nombre de Paco de Lucia?
• ¿Qué nombres son muy habituales en España?
• ¿Qué es el flamenco para Paco de Lucia?
• ¿Qué opina Paco de Camarón?

Hoy amigos, vamos a dar paso a la ciencia ficción...si,si, como lo oís. Pura ciencia ficción, aunque de una manera muy especial. "Código 7". La verdad, no sé como no he puesto este corto antes, sinceramente, me parece una genialidad, una muestra de que con muy poco se puede hacer mucho. Es un corto de un director español, Nacho Vigalondo, que se hizo muy famoso con los cortos, y ya va camino de su tercera película (algún día os pondremos algunas de ellas, son muy originales). El cortometraje tiene audio español y subtítulos en inglés, con lo cual, es muy buena oportunidad para afinar vuestro oído, e intentar, poco a poco, escuchar y comprender lo que dice el narrador. Es una buena oportunidad para los que estáis comenzando, como para los que ya sabéis algo de castellano. Bueno, espero que os guste, y si podéis, agradeceríamos que dejarais en comentarios vuestras opiniones, ya que son muy importantes para nosotros. 

Basta ya de introducción...bienvenidos a "Código 7", vale mucho la pena. 

Una nueva entrada para aprender el abecedario y las vocales en castellano. Vamos a empezar escuchando una canción de Peret, el gitano catalán y unos de los creadores de la rumba catalana. Escuchad esta canción y colocar las palabras que faltan en sus correspondientes huecos.

Borriquito como tu. Tu-Ru-Ru
Que no sabes ni la _____
Tu-Ru-Ru
Borriquito como tu
Tu-Ru-Ru
Yo se mas que tu.
_____ 
E=E
_____
O=O
_____
A----E
I
O
Borriquito como _____ 
Tu-Ru-Ru.
Que no sabes ni la _____
Tu
Ru Ru
Borriquito como tú
Tu-Ru-Ru
_____ se mas que tu.
Yo soy el _____
Yo soy el poeta
Soy el mas querido
Soy el preferido
De la juventud . . .
Con solo seis letras
Hago mil canciones
Y todos aplauden
Con gran entusiasmo
Mis inspiraciones.
Les canto a las _____
Canto al tabernero.
Canto a la portera
Canto a lo que sea
Canto al _____ entero.
Y con este acento
Parezco extranjero
Pero soy de vigo
Me hago llamar Peter
Y mi nombre es _____
Borriquito como tú
 Tu-Ru-Ru. . . . 
Que no sabes ni la _____
Tu-Ru-Ru
_____ como tú
Tu-Ru-Ru
Yo se más que _____
Borriquito como tú
 Tu-Ru-Ru. . . . 
Que no sabes ni la _____
Tu-Ru-Ru
_____ como tú
Tu-Ru-Ru
Yo se más que _____

Sábado por la tarde. Esta noche voy a ver a un amigo que va a dar un concierto en un pub en Santa Pola. La actuación es a las 12 de la noche. Aun queda un buen rato para cenar, darme una ducha y ponerme guapo. Así que se me ha ocurrido ver un concierto de los grandísimos músicos y comediantes argentinos. Les Luthiers. Humor inteligente y buena música a la par. Como no soy una persona egoísta quiero compartir con vosotros esta magnífica banda y concierto.

¡Buenas amigos! ¿Os suena un poco raro el nombre de esta entrada? Tranquilos, es normal. Todo se debe a la confusión con las letras LL y Y, ya que suena completamente igual, pero las palabras que llevan estas letras tienen significados completamente distintos. Para que, poco a poco, se os vaya aclarando esta confusión, vamos a comenzar con este ejercicio: a continuación os dejamos con una serie de palabras con un hueco, ya que les falta una letra,,,si, lo habéis adivinado: o falta poner LL o falta poner Y. 

Como con todos los ejercicios de este estilo, os puede servir de ayuda tener a mano un diccionario (es decir, tener un diccionario cerca) para poder ver si la palabra tiene sentido poniendo LL o poniendo Y.

¡Suerte!