Mostrando entradas con la etiqueta películas. Mostrar todas las entradas
Roma ciudad abierta
 |
| http://es.wikipedia.org/wiki/Resistencia_italiana |
Si estás interesado en esta película aquí tienes un artículo muy interesante.
The Runaways
 |
| http://en.wikipedia.org/wiki/Lita_Ford |
La entrada de Spanish from Spain que va a decir adiós al año 2013 es una película. Se llama The Runaways, y es sobre una banda de mujeres rockeras. No se vosotros y vosotras pero yo estoy un poco harta del estereotipo de banda de rock masculina. Las chicas también saben tocar y las chicas también saben pasarlo bien. Chicos y chicas seguidores de nuestro blog, os deseamos un feliz fin de año. Llevar cuidado esta noche y ya sabéis si bebéis no conduzcáis. Muchos besos y abrazos a todos y todas.
Canino
 |
| http://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Patrimonio_de_la_Humanidad_en_Grecia |
Bueno amigos de SFS esperamos que vuestras aptitudes para el español sigan aumentando a medida que practicáis a través de nuestro blog y nuestro canal de youtube. Si tenéis cualquier duda podéis dejar un comentario aquí o en el canal y os prepararemos una entrada o vídeo a vuestra medida. Pero vamos al tema que nos ocupa hoy. Hoy es viernes y ya tenemos encima el fin de semana y además las fiestas de navidad. Hoy os dejamos con una película griega de nombre Canino para empezar con ganas el finde. La película está en griego con subtitulos en español. El griego es una de las lenguas que más ha influido no solo al español sino a infinidad de lenguas entre ellas una lengua muerta como el latín que después dio lugar a las lenguas romances, entre las cuales se encuentra el español o castellano. Así que si ponéis atención escucharéis palabras que os resulten familiares. Pero bueno, no queremos que esta sea una lección de historia de las lenguas, así que os dejamos con la película Canino, esperamos que os guste.
Volar muy lejos, permanecer muy cerca
 |
| Wilhelm Lehmbruck - Three Kneeling Women (Drei Frauen knied) - Print - Rosenwald Collection - 1943.3.5542 |
Yo fui una niña mujer
y ahora soy una mujer niña.
Cuando debía jugar a las muñecas
ya sostenía niños de verdad en brazos
y me perdí el asombro de descubrir
que la vida es un infinito caminar.
Ahora que debería sentir los brazos
cansados,
como me nacieron alas,
ando volando por encima del mundo que
me fue negado
y desde el aire puedo ver los atajos
que, ahora sé, llevan al mismo lugar.
A los 50 me nacieron alas.
Dejaron de pesarme los senos
y los pensamientos que cargaba desde niña.
A las alas les enseñé a volar
desde mi mente que había volado siempre,
y comprobé desde el aire
que mientras yo anduve dormida tantos años
alguien trabajaba afanosamente
recogiendo plumas para hacer estas alas.
Tuve suerte de que cuando estuvieron hechas,
me encontraron despierta en el reparto.
Podría haberme emborrachado
de ansiolíticos potentes
o de vodka barato.
Podría haberme enganchado
a la coca, a las telenovelas
o al chocolate.
Podría haberme hecho adicta
a tus ausencias
a tu malquerer, a tu dolor
a tu lista de contraindicaciones,
pero preferí averiguar
qué eran los dos bultos
que me nacían en la espalda
y echarme a volar.
Este empeño mío
de nacer cada mañana,
me costará caro.
El mundo no soporta,
así como así,
que alguien se resista
a unirse a los adultos,
a los que saben más,
a los que dirigen mejor,
a los que "crecen"
a los que medran,
a los que pueden.
No soporta
a alguien que resista
a esa especie de muerte
que ellos llaman vida.
No necesito un hijo que me quiera,
ni que sea feliz, ni hermoso,
ni que triunfe y me sonría,
ni un hijo que me cuide,
me proteja, me tutele.
Necesito, simplemente,
un hijo que me sobreviva
y al que poder amar hasta el final.
Si me faltara,
¿qué haría yo con tanto amor
como me crece para él
cada mañana?
Yo, que siempre bailo con la más fea,
que arrimo el ascua
a la sardina del que nunca pesca
y que salgo a la calle
con un libro de poemas en la mano
por si se hace de noche,
por si levanta el cierzo,
por si se pone a tiro el tirano de turno
y tengo que hacerme ver
(yo, la invisible)
me ando preguntando últimamente
quién dice ser el dueño
de esta barraca en la que nos subieron
porque quiero que sepa
que tengo libre acceso a una voluntad libertaria
y a una idea fatal:
la de que aquí cabemos todos.
Cansada de vigilar la máscara, la mujer
se sienta al final del día frente al espejo.
Una a una va quitando las arrugas,
las líneas amargas que cercan la boca,
eleva los párpados, limpia con un paño,
húmedo las canas, levanta los pechos,
sacude del cuerpo los kilos de más.
Luego se acuesta en la cama, a llorar.
Se pregunta por qué no viene a acunarla
su madre. Es tan joven, está tan desnuda
y tiene tanto, tanto frío.
POEMA DE BEGOÑA ABAD
1. Recita la poesía en voz alta.
2. ¿Qué cosas hacías cuando eras niña o niño?, ¿Qué cosas has dejado de hacer y qué cosas sigues haciendo?
3. En el poema a la mujer de la que hablan le salen alas, ¿Qué interpretas tú que quiere decir esto?
¿Qué cosas harías tú si tuvieras esas alas?
4. En el poema esta mujer cuenta que podría haber recurrido a adicciones como la coca, el chocolate, el vodka ¿Crees que las malas experiencias en la vida, nos empujan a tener adiciones?, ¿Alguna vez has tenido la tentación de recurrir a algunas adicciones?
5. ¿Qué cambiarías del mundo de los adultos?, ¿Crees que hay un precio que hay que pagar para vivir en el mundo de los adultos?, ¿Qué es lo que perdemos cuando nos convertimos en adultos?, ¿Podemos abandonar este mundo sin consecuencias?
6. En el poema la mujer nos habla de un hijo, ¿Qué es lo que ella quiere de su hijo?, ¿Crees que a veces ponemos expectativas muy altas en nuestros hijos?, ¿Piensas que a veces queremos que nuestros hijas e hijos sean lo que nosotros no pudimos ser sin importarnos qué es lo que ellos quiere?
7.El último párrafo del poema dice: "Cansada de vigilar la máscara...". ¿Qué es esa máscara?
8. Los poemas normalmente hablan de cosas universales: el amor, la muerte, la madurez, el sexo, etc,.También lo hacen otras artes como el comic, las películas, el teatro, y muchas más. ¿Has leído o visto alguna pieza de arte que te recuerde a este poema? Compártelo con nosotros.
 |
| Gertrude Käsebier - Blessed Art Thou Among Women - Photograph - Vital Projects Fund - 2010.76.11 |
9. Busca expresiones en el texto que quieran decir lo mismo que:
- Buscar el propio interés.
- La vida es un camino que no tiene final.
- Siempre me llevo la peor parte
- Hay sitio para todos
- El mundo no aguanta
10. Haz frases con estas palabras: atajo, senos, afanosamente, ansiolíticos, plumas, contraindicaciones, bulto, medrar, tirano, libertario, bailar con la más fea, arrimar el ascua a la sardina.
Mira este vídeo sobre las etapas de la vida
11. Contesta a estas preguntas:
¿De dónde viene la palabra mocoso/sa?
¿Cómo llamaban a la hermana de Reyes cuando era pequeña?
¿Qué diferencia hay entre adolescente y muchacho?
¿Qué sinónimos tenemos de adultos en el vídeo?
¿Qué palabra para designar a la vejez puede tener una connotación negativa?
12. Haz una redacción sobre como son o como crees que son las diferentes etapas de la vida. Qué hacemos los humanos en estas etapas, como nos comportamos, qué diferencias hay entre ellas. Cuál de ellas prefieres si es que prefieres alguna de ellas y todo lo que se te ocurra.
 |
| http://www.twitrcovers.com/twitter-covers/alice-in-wonderland/ |
Una de miedo
Una de las emociones que nos hacen sentir cosas contradictorias es el miedo. Por un lado, no nos gusta pasarlo mal, tener miedo de algo, que nos asusten...pero por otro lado, bueno al menos a mí, nos encanta ver pelis de terror para pasarlo mal. Son muchas las películas que nos han dado miedo a lo largo de la historia: desde la mítica "El exorcista", hasta la genial "Al final de la escalera", pasando por la poco conocida y, a mi gusto, una de las mejores pelis españolas, "¿Quién puede matar a un niño?". Bueno, pues lo dicho, vamos a intentar pasar algo de miedo.....
1- Cuando algo nos da miedo o nos asusta, normalmente abrimos mucho los ojos de la impresión y gritamos, abriendo mucho la boca, incluso levantamos las manos como si pudiésemos protegernos del miedo, también llegando a escondernos detrás de alguna pared. Viendo esta pequeña definición de cómo nos comportamos ante el miedo, ¿cuál de estas fotos relaciones con "pasar miedo"?
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Sinónimos de miedo: temor, pánico, horror, susto, canguelo, pavor, terror, espanto.
Antónimos de miedo: valentía, valor, tranquilidad.
2- ¿Cuál de estas situaciones te daría miedo?
a- Vas caminando solo por la calle, a altas horas de la madrugada, y de repente, oyes pasos detrás de ti. Te das la vuelta y no hay nadie. Sigues andando, y cada vez oyes los pasos más cerca de ti, sin que tú veas a nadie.
b- Estás en una fiesta con tus amigos y te lo estas pasando muy bien.
c- Un día entras a la cocina, y ves que en el suelo hay dos serpientes, y tú odias las serpientes, tienes pánico a las serpientes.
d- Andando por la calle, ves de lejos a un amigo, y ves como se está escondiendo para darte un susto, pero tú ya lo has visto desde lejos, con lo cual, no es ninguna sorpresa para ti.
3- Antes hemos visto sinónimos y antónimos de la palabra "miedo". El ser humano, ante una situación, actúa de maneras distintas dependiendo del tipo de persona: puede haber personas que salgan corriendo ante una situación; y otras personas que sean valientes y afronten la situación. A continuación, os proponemos tres situaciones que, perfectamente, podrían dar miedo. Tenéis que decirnos cómo actuaría una persona valiente (es decir, afronta la situación sin miedo) y cómo actuaría una persona con miedo (es decir, no afronta la situación por miedo).
a- Entras en tu cuarto y encima de la cama ves una araña gigante y peluda.
b- Estás viendo una película de miedo, y la verdad, es que da muchísimo miedo.
c- Estas durmiendo y, de repente, oyes un ruido muy extraño. Sigues durmiendo, y vuelves a oír este ruido pero esta vez más fuerte.
Bueno, ahora os dejamos con una película española titulada "REC" (no sé si alguno de vosotros la conoce, pero seguro que si). Creo interesante poner esta película porque en el cine español el cine de terror no es de los más abundantes la verdad, aunque si que es cierto que hay películas españolas de terror muy buenas. Así que apagad las luces, poned el volumen al máximo y a disfrutar...
El maestro de música
 |
| http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Robert-Schumann-Haus.JPG |
He estado leyendo toda la tarde y cuando he terminado de leer, no sabía que hacer. Cuando llega ese punto, una buena recomendación para un día frío como hoy, es ver una película. En esta ocasión esta en cuestión, lleva por título "El Maestro de Música", es una película del cine francés, cine que yo adoro y el cual es mi favorito. Tiene subtítulos en español por supuesto, de manera que si estás aprendiendo español y eres francés te vendrá de maravilla verla. Si eres un gran amante del cine, estarás conmigo en que la mejor manera de verlo es en versión original. Si eres un gran amante del cine europeo o más concretamente el francés, es buena excusa también. Así que por estás y otro buen número de ellas, me veo obligado a decirte que apagues las luces, te sirvas una copa de vino, té o café, te sientes en un sillón bien cómodo y le des al play.
¡Sois unos yeyes de mierda!
Los seguidores más aférrimos de SFS ya conocerán el fragmento de esta película, porque en una entrada anterior os dejamos la película integra, para que pudierais disfrutar de ella. En esta ocasión hemos cogido un trocito muy pequeño para hacer unas actividades al respecto. Pero vayamos por partes, primero vamos a ver el vídeo.
En el vídeo hay muchas expresiones que son coloquiales, y que se usan de manera informal. Expresiones de la calle. A continuación tienes que relacionar las expresiones con su significado. Si no sabes lo que quieres decir, usa tu intuición, está ahí para eso.
Vamos a plantear una serie de situaciones y tú tienes que decidir que frase coloquial utilizarías. Muchas de ellas se pueden utilizar en el mismo contexto.
- Estás con una amigo en casa, es sábado por la noche y tienes ganas de salir pero tu amigo no tiene ganas y solo quiere jugar a la consola.
- Un chico que te cae muy mal te tira una copa encima, se da cuenta pero pasa de todo.
- Vas al baño a hacer pis. Terminas te lavas las manos y cuando sales y miras hacia abajo te das cuenta de que tienes una mancha de humedad en la zona del pene.
- En tu vecindario hay un chico que siempre está escuchando música nueva, que suena muy rara y que para ti es incompresible.
- Llevas todo la tarde en una cafetería con una chica. Tú te tienes que ir pero ella no, sabes que tienes que pagar pero, no te importa y te vas, porque ella no se ha dado cuenta.
- Estás con tu hermano en casa, es su cumpleaños y le han regalado un vídeojuego que te encanta. Llevas toda la tarde diciéndole que te lo deje.
Piensa en una situación, una anécdota en la que te hayas visto envuelto, donde haya llegado la policía o que la hayas llamado porque alguien te molestaba. Cuéntala.
Mira este vídeo
Pon los acentos que correspondan en este texto:
Pata palo es un pirata malo lo lo lo lo...Que come pulpo frio y bebe agua del mar...
-Has visto humphey, tenemos hilo musical por to el morrazo, enrollate que estas amuermao.
-Vale,vale, ya vale, que yo trabajo de portero de noche, ademas que no se puede tocar en un sexto piso...Sois unos mierdas, unos mierdas, yeyes.
-Pero esto que es lo que es, ¿Que es lo que hace usted aquí? Hombre.
-Que yo he sido sargento de la guardia civil y entro donde me da la gana. ¿Quieres que te enseñe mi carnet? Os vais a cagar hombre.
-¡¡Que me ha tirao la guitarra ¡¡¡ostias!!!
-Me cago en los muertos pero que haces. A ver que es lo que pasa hombre...
-Eufemiano Fernandez.
-Si señor.
-Pues me va a tener que acompañar.
-La he tirado porque me ha dao la gana, es que son unos yeyes de mierda y con ese instrumento no me dejan dormir, yo trabajo de vigilante de noche.
-No me grite y acompañeme.
-Es que...¿Por que le voy a acompañar? Yo no voy a ningun lado.
-Acompañeme.
-Dejeme usted.
-Haga usted el favor.
-A mi no me toca nadie.
-No ponga las cosas peor.
-He dicho que no me toca nadie, soy el sargento de la guardia civil
-No haga tonterias. Mejor sera que...
-¡¡Que bochorno!! Y la ley amparando a esos salvajes con esas pintas, que ni se lavan ni nada ¡Que asco! Claro que una pasa de todo.
Corrige los errores ortográficos que veas aquí
 |
| http://www.flickr.com/photos/lotsemann/5958407301/ |
Los cinco sentidos
Buenas amigos de SFS. En esta vida, todo lo que nos rodea lo percibimos con nuestros cinco sentidos. Un bonito paisaje, con todos sus colores y sus formas, lo vemos a través de la vista; un buen plato de comida, lo saboreamos con el gusto; una gran canción la sentimos con el oído; la suavidad de la ropa la percibimos con el tacto y el olor de un buen perfume nos llega a través del olfato. ¿Sabríais hacer los siguientes ejercicios, indicando con qué sentido percibiríamos cada cosa?
1- Indicar con que sentido o sentidos (vista, gusto, oído, tacto, olfato) percibiríamos las siguientes cosas:
-una buena película
-un plato de cocido
-una chica o un chico que huele muy bien
-una sábana muy suave
-una foto
-una canción de nuestro grupo favorito en directo
-ver una revista
-acariciar un suave cachorro
2- A continuación, tenéis unas frases que hacen referencia a los sentidos, ¿a qué sentido se refiere en cada frase?
-Con este sentido se perciben los olores
-Su principal órgano es la lengua
-Toda la información la recibimos a través de terminaciones nerviosas
-Este sentido es la capacidad de distinguir los objetos y su entorno
-El sonido es un fenómeno vibratorio
....aunque hemos dicho que tenemos cinco sentidos, había una película que decía que teníamos un sexto sentido.... ¿os acordáis?. Supongo que sí, pero para recordarla y esta vez en castellano, aquí os dejamos con la película "El sexto sentido"
Muertos de risa
La expresión "morirse de la risa", es muy habitual en nuestro lenguaje. Cuando alguien nos cuenta un chiste, vemos algo que nos hace muchísima gracias, decimos que nos estamos "muriendo de la risa", es decir, nos reímos sin parar. Incluso, a veces, esta expresión se puede hacer realidad, ya que en la historia, hay gente que falleció a causa de la risa (el primero de ellos fue Calcante, en el siglo XII a.c).
Así que, vamos a morirnos de risa...¡pero en el buen sentido!. Os dejamos con la película española "Muertos de risa", de Alex de la Iglesia, en la cual, aparte de reírnos sin parar, podemos hacer un viaje por la televisión española de los años 70 y 80...y por supuesto aprender castellano. Os la recomiendo, me parece una película muuuuy buena, ¡atención al final!.
En las siguientes frases sobre morirse de risa,,,¿en qué tiempo verbal se encuentran? ¿presente, pasado o futuro?
-Me contó un chiste que me morí de la risa.
-Como sigas así, no podré más y me moriré de la risa.
-Con la película me estoy muriendo de la risa.
-Nosotros nos moríamos de risa cuando nos contaban un chiste de pequeños
-¡Se morirá de la risa como no pares!
Expresiones sinónimas de morirse de risa: partirse de risa; mearse de risa, cagarse de la risa; reír a carcajadas, troncharse de risa, descoronarse
¿En cuáles de estas situaciones os moriríais de risa?
-Alguien os cuenta un chiste muy bueno y os hace mucha gracia.
-Veis en la televisión una noticia muy triste.
-El otro día hicisteis un examen para el cual habéis estudiado mucho, pero os han dado la nota y habéis suspendido.
-Habéis ido al cine a ver una comedia española y os habéis reído mucho.
-Alguien os cuenta un chiste muy malo y no os hace ni pizca de gracia.
¿Qué situaciones nos podéis contar en las que os hayáis muerto de risa? ¡Animarse!
La mujer de las dunas
 |
| http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sol187B_Dunas_em_Marte.jpg |
Toca una de cine japones para empezar el fin de semana. Como gran admirador del cine japones que soy, hoy quiero compartir con vosotros esta obra maestra del cine japonés. Una fotografía maravillosa, una oscura historia, acerca de un maestro que se pierde en un desierto mientras está buscando insectos. La película es del cineasta Teshigahara uno de los máximos exponentes de la nueva ola del cine nipón de los años 60. Y hasta aquí vamos a escribir, el resto es mejor que lo veáis y escuchéis vosotros mismos. Largometraje hablado en japonés con subtítulos en español, para amantes del buen cine.
Los Spagetti Western
 |
| http://en.wikipedia.org/wiki/Clint_Eastwood |
En España en los años 60 estaba muy de moda ver películas del oeste, o también conocidas en España, como de indios y vaqueros, de pistoleros o de cowboys. Las películas de John Ford, Sam Peckinpah, Howard Howks o Anthony Mann, director de cine que estuvo casado con una cantante y actriz española, Sara Montiel, eran muy populares en aquella época. Pero nuestra historia con estas películas no siempre ha sido tan pasiva, pues también hemos participado en algunos de ellos. Sobretodo aportando el espacio geográfico adecuado para llevarlas a cabo. Almería ha sido la provincia donde se han llevado a cabo la mayor parte de películas del oeste europeas. En concreto los Spagetti Western de Sergio Leone como director más reconocido de todos los que han hecho este tipo de largometrajes. Nuestro plan para hoy es ver una de estas películas, "El bueno el feo y el malo" con Clint Eastwood como uno de los actores principales. La película está hablada en italiano y subtitulada en español. Esperamos que sea de vuestro agrado, a Miguel y a mi nos encanta ¡Bang! ¡Bang!
El Gran Dictador
Hola amigos de SFS, hoy los seguidores del cine clásico, de Charles Chaplin y amantes del séptimo arte estáis de enhorabuena porque vais a poder ver la película del gran dictador con subtítulos en español. Una película que es todo un alegato en contra de las guerras y dictaduras, que desgraciadamente tan de actualidad siguen siendo aun en el siglo XXI. Desde SFS nos solidarizamos con todos los países, hombres y mujeres que están pasando por una situación difícil y esperamos que en un futuro todos estas lamentables hechos acaben. Y parafraseamos al gran ser humano que fue Gandhi cuando decimos "No hay camino para la paz, la paz es el camino".
El sexto sentido
La película de "El Sexto Sentido" es la primera película que hizo el director indú Shyamalan. No se lo que pensaréis vosotros pero a mi es un director que me encanta. Es cierto que quizás sus películas han ido perdiendo frescura, pero por eso hemos elegido esta, The Sixth sense. A pesar de que sus largometrajes ya no sean tan buenos, yo siempre estoy atento a sus trabajos, intento ver la crítica y si parecen interesantes, las veo. Lo cierto es que nunca he visto una obra suya en el cine, todas las he visto a través de internet o en la televisión, pero algunas me hubiera gustado haberlas visto en el cine, como es el caso de El Sexto Sentido. No se lo que opináis vosotros de sus trabajos, imagino que muchos de vosotros habréis visto esta en cuestión. Para los que no la conozcáis este es un buen momento para hacerlo, seguro que conocéis a alguien que os la haya recomendado y sino aprovecho y lo hago yo desde aquí. Os dejamos un tarro de maíz para que os hagáis palomitas. Venga, a disfrutar la peli.
EL SEXTO SENTIDO (Subtítulos en español)
Lorca. Muerte de un poeta
Esta no es la primera vez que hablamos de Lorca en Spanish from Spain como ya sabréis. Pero lo cierto es que la figura de este afamado poeta da para muchas y extensas entradas, a pesar de su corta vida. Pero eso si, corta pero intensa vida que dio paso a una inmensa obra. A nosotros nos gusta especialmente este autor y os queremos mostrar al genio en todas sus dimensiones. A continuación os vamos a dejar con la teleserie que se rodó con la intención de resucitar su figura, figura que sigue estando en la mente de muchos amantes de su obra. Nosotros tampoco queremos que se apague su nombre y vamos a poner nuestro granito de arena. Por ello vamos a dar un poco más de fuego a la llama y vamos a poneros esta teleserie hecha para la televisión, Lorca. Muerte de un poeta.
Aquí os dejamos un enlace donde tenéis toda la obra de este maravilloso poeta y dramaturgo Federico García Lorca
Trailers
Una manera de ver si una película se adapta a nuestros gustos o no, es viendo los trailers. En ellos vemos un pequeño resumen del largometraje, que actores salen y cual es el tema de la película. Si bien es cierto que a veces suelen resultar engañosos, ya que es una manera de vender el producto y en ocasiones en estos trailers vemos lo mejor de la película o esta parece mucho mejor de lo que es. Os vamos a dejar unos trailers subtitulados en español, para que veáis como doblamos el cine aquí y leáis un poco y sin actividades adicionales, así que sentarse y darle al play. Eso si, no hagáis palomitas porque la experiencia es mucho más breve que ir al cine
Chicos
En España siempre que viene una película del extranjero, nosotros le cambiamos el título y la doblamos. Unas veces con mejor suerte que otras, en ocasiones hacemos una traducción literal como en Shark, Tiburón en español. Y otras veces haciendo traducciones muy desafortunadas, por ejemplo la película de Prestige, fue subtitulada como El Truco Final, anticipando de alguna manera el final de la película. O Analize This, como Una Terapia Peligrosa.
Pero el caso de la película de hoy es diferente porque afortunadamente no se subtitulo, como debería hacerse siempre. En España también se doblan todas las películas, tenemos un magnifico elenco de actores y actrices dobladoras que hacen muy bien su trabajo, pero así no hay manera de aprender idiomas. Parece que piensan que si las películas no se doblan nadie iría a verlas al cine. Pero yo creo que la gente iría de igual manera, solo tienes que acostumbrarte. El único impedimento es que tienes que leer y ver a la vez, pero por otro lado oiríamos las voces de los protagonistas, sus voces reales y su actuación ganaría. En fin como se suele decir en algunas ocasiones "Spain is different". Os dejo con el largometraje, es una peli que fue muy controvertida en su momento, donde se plasma el mundo de los adolescentes (o algunos de ellos) con crudeza y que habré muchos debates. Entre ellos que algo estamos haciendo mal los mayores para que los más jóvenes sigan esos patrones culturales de conducta. Otro tema importante es el de la igualdad de géneros y los estatus de género, ¿Tienen los hombre un estatus superior al de las mujeres? Pero esa ya es otra historia que otro día podríamos debatir o hacer algún ejercicio con esta temática.. Bueno, basta de cháchara, a aprender lenguas y a disfrutar de una buena película.
De la manera que ella fue
Vamos a inaugurar una nueva sección el día de hoy en Spanish from Spain, y se trata de documentales. En este caso es un documental musical acerca de la vida de Janis Joplin. Yo lo vi ayer antes de ir a dormir y me pareció un documental fantástico. Me gusta mucho la música de los 60 y 70, y ya conocía a Janis, musicalmente hablando, pero ayer tuve la oportunidad de conocer al personaje o a la persona, y me enamoré un poquito de ella. Es una gran mujer, romántica, libre, sensual, inteligente, sensible y con un gran corazón, que vivió una vida corta pero muy interesante y llena de romances.
| http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Janis_Joplin.jpg |
El documental esta subtitulado al español, pero se oye en la lengua nativa de Janis, es decir, inglés. Para los que sepáis inglés o seáis nativos de esa lengua sera una actividad muy sencilla, para los que no lo seáis será una actividad más difícil pero lo que tenéis que hacer es leer los subtítulos y tratar comprender. Dependerá de vuestro nivel de castellano en ese caso, pero hacer el esfuerzo, porque en esos esfuerzos siempre acabamos aprendiendo nuevas cosas y mejorar.
El Ladrón de Bicicletas
Es viernes y una dura semana de trabajo toca a su fin. Desde SFS os proponemos ver una peli tranquilamente y practicar castellano, de manera que matamos dos pájaros de un tiro. Ver una película y pasar el rato y mejorar nuestro español. En este caso la lectura ya que la película en cuestión es italiana pero con subtítulos en castellano. Una de mis películas italianas favoritas El Ladrón de Bicicletas, con mi director italiano favorito Vittorio de Sica. Disfrutar de esta gran obra maestra del cine europeo.
Tag :
intermedio,
películas
El Orden de las Cosas
El cine español ha dado grandes obras a lo largo de la historia del séptimo arte. Hemos tenido y tenemos grandes directores, guionistas, actores, actrices etc. Quien no conoce a Pedro Almodovar o a Penélope Cruz. O yendo unas décadas más atrás encontramos a Juan Antonio Bardem, Jose Luis Borau, Alfredo Landa, Jose Luis López Vázquez, Chus Lampreave. Pero si miramos hacia el futuro también tenemos grandes artistas por conocer y a pesar de la crisis económica que atraviesa el país el talento nunca nos ha faltado. Aquí os dejamos un cortometraje para que comprobéis por vosotros mismos como se las gastan las nuevas generaciones del cine español.
Vamos a ver algunas de las definiciones y expresiones que tiene el verbo ordenar:
1. Poner una cosa o una persona en el lugar que le corresponde según un criterio determinado (se pueden ordenar los números, las letras del abecedario, ordenar de mayor a menor etc)
2. Dar un mandato. Mandar.
3. Pedir algo en un restaurante o tienda online.
Que significado tiene ordenar en las siguientes frases. Coloca 1, 2 o 3, según el significado.
- Ordené 2 pizzas familiares y una ensalada grande para cenar.
- Pedro por favor, ordena tu habitación que está hecha un asco.
- Termina de pintar la casa esta tarde, es una orden.
- Mi madre me ordeno que limpiara los platos después de comer.
- La empresa ha ordenado 1000 pares de zapatos para vender en la tienda.
- Julia por favor ordena todos los documentos por orden alfabético.
Contesta a las siguientes preguntas:
¿Qué están ordenando?
a) Un armario
b) Una nevera
c) Una habitación
¿Cómo dice la mujer de la blusa verde que está su ropa?
a) Hecha una albóndiga
b) Hecha una pelota
c) Hecha una bola
¿Qué pone en la balda alta?
a) Lo que menos utiliza
b) Lo que más utiliza
c) Lo que utiliza a diario
¿Cómo guarda la dueña del armario la ropa?
a) Del revés
b) Por colores
c) Ella nunca guarda la ropa
¿Por qué?
a) Por que no se da cuenta
b) Por que se lo dijo una amiga
c) Es una manía familiar
¿Cómo ordena finalmente el armario?
a) Por tamaño (de más larga a más corta) y colores (de más oscuros a más claros)
b) Por antigüedad (de más viejo a más nuevo)
c) Por tamaño (de más larga a más corta) colores (de más oscuros a más claros) y por antigüedad (de más viejo a más nuevo)
De qué prendas de vestir se habla durante el vídeo.
SOLUCIÓN (CHECK)
Por último os dejamos un enlace donde podéis seguir practicando para aprender vocabulario sobre las prendas de vestir aquí
La Cosa Perdida
¿Qué fue lo último que perdiste? En mi caso lo último que perdí fueron unas llaves. Pero yo acostumbro a perder muchas cosas. Me pregunto donde habrán ido a para todas la cosas que he ido perdiendo a lo largo de mi vida. Me gustaría saber que pasó con muchas, llaves, gafas de sol, cadenas, ropa etc. Y vosotros ¿Habéis perdido muchas cosas? Espero que no. El dibujante Shuan Tan tiene un comic que luego fue llevado a la pequeña pantalla titulado, The Lost Thing. Os dejamos con este cortometraje hablado en inglés y subtitulado en español, para que practiquéis la lectura en español. Y fijaros bien porque puede que encontréis alguna de las cosas que habéis perdido a lo largo de vuestra vida y echéis en falta.
