Spanish from Spain

Hola amigos de SFS, hoy los seguidores del cine clásico, de Charles Chaplin y amantes del séptimo arte estáis de enhorabuena porque vais a poder ver la película del gran dictador con subtítulos en español. Una película que es todo un alegato en contra de las guerras y dictaduras, que desgraciadamente tan de actualidad siguen siendo aun en el siglo XXI. Desde SFS nos solidarizamos con todos los países, hombres y mujeres que están pasando por una situación difícil y esperamos que en un futuro todos estas lamentables hechos acaben. Y parafraseamos al gran ser humano que fue Gandhi cuando decimos "No hay camino para la paz, la paz es el camino".

Hola mi nombre es Chuck y mi apellido es Norris, soy de los Estados Unidos. Tengo 73 años y soy ex campeón mundial de karate. Practico muchos tipos de artes marciales, entre ellas karate, taekwondo, hapkido y jiu jistsu. También hago cine y series de televisión, mi película preferida de las que he protagonizado es El Furor del Dragón, donde actúo con Bruce Lee. Es una película con buenas escenas de artes marciales y una pelea final muy emocionante. Una de mis series más conocidas es Walker, también es muy conocida Texas Ranger. Soy una persona muy alta y fuerte, soy pelirrojo y de piel blanca tengo el pelo largo y barba. También tengo muchas pecas y los ojos de color marrón. Soy el creador de un arte marcial llamado Chun kuk do, con su propio código de honor y reglas de vida. Soy de los Estado Unidos pero ahora estoy viviendo en Europa porque me gusta mucho la cultura europea. Estoy un poco cabreado porque en internet se escriben muchos chistes mofándose de mi, estoy un poco harto de estas bromas. Ahora mismo estoy planeando hacer una nueva serie sobre un detective en el futuro ya que a pesar de mi edad estoy muy sano y fuerte todavía.

1. Contesta a estas preguntas

¿De dónde es Chuck Norris?
¿Cuántos años tiene?
¿Cómo es físicamente?
¿Cuál es su película favorita?
¿Dónde está viviendo ahora?
¿Qué artes marciales ha practicado?
¿De qué arte marcial es creador?
¿Por qué está cabreado?

2. Haz un círculo a todos los verbos que encuentres en el texto.

Vídeos sobre la conjugación de ser y estar en el presente simple y sus usos:


                                          


3. Para hablar de qué, utilizamos ser.

4. .Para hablar de qué, utilizamos estar.

5. Haz tu propia introducción utilizando los verbos ser y estar.

6. Chuck Norris es un personaje muy famoso en internet y del cual han hecho un motón de chistes, aquí tienes algunos de ellos, complétalos con los verbos ser y estar:

1. 1.200 chinos _____ cabreados con Chuck Norris. Parece una pelea justa.
2. Proverbio chino: si tu enemigo _____ débil, conquístalo. Si tu enemigo _____ fuerte, únete a él. Si tu enemigo _____ Chuck Norris _____ jodido.
3. Chuck Norris _____ el único ser humano capaz de respirar bajo el agua y... bajo el fuego.
4. Chuck Norris _____ capaz de comenzar una casa por el tejado.
5. Al final del libro Guiness de los records, en letra pequeña pone que Chuck Norris tiene todos los records y que las personas que aparecen en el libro _____ las personas que más se acercaron a ese record.

7. Completa estas frases con estos verbos: soy, estoy, estamos, es, estáis, somos, son, está, están, eres, estás, sois.

Mi hermana _____ resfriada.
Yo _____ maestro de español para extranjeros.
Los naranjos _____ llenos de naranjas este verano.
Tú _____ la persona más egoísta que he conocido nunca.
Desde que practico lenguas, _____ mucho más concentrado.
Y ¿Cómo _____ tú?
Nosotros _____ cansados de las mentiras de nuestros políticos en España.
El español _____ uno de los idiomas más bonitos del mundo.
Me podéis decir donde _____ vosotros.
Hemos ganado todos los partidos este año, _____ los mejores.
Hola Juan, estos _____ mis hijos, Pablo y Lucas.
_____ muy amables, muchas gracias por vuestra ayuda.

8. En español ser y estar son dos verbos muy utilizados y existen decenas de expresiones con estos verbos. Coloca la que corresponda en estas frases.

Pedro siempre _____ de fiesta, vive como un rey.
Sebastián _____ un cerdo, tiene la casa llena de basura.
No se porque _____ de morros, nadie le ha hecho nada.
Desde que lo dejó su novia _____ hecho polvo.
Ramón _____ un lince, se sabe todas las respuestas.
Marisa _____ una mosquita muerta, las mata callando.
Todos los timadores _____ unos cara dura.
Felipe _____ como un toro, se pasa todo el día en el gimnasio.

9. Por último completa los huecos de esta canción.

Buenas amigos, ¿cómo os va?. Supongo que ya habréis visto el vídeo sobre las diferencias entre por qué, porqué, por que y porque..¡que lió!. Pues por eso, como este tema la verdad es que puede liar bastante, os dejamos con un ejercicio para que podáis practicar aún más si cabe este tema. Veréis diferentes frases en las que falta una de estas palabras, y vosotros tenéis que averiguar cuál es la correcta. Como siempre decimos en SFS, la mejor manera de entender una lengua es practicándola tanto oral como por escrito, ¡así que adelante!

Cuando yo era pequeño, fui un niño muy feliz. En casa estábamos mi padre, mi madre y mi hermana, algo más pequeña que yo. Recuerdo que siempre estaba jugando en el colegio y en el parque, al fútbol, las canicas, la peonza, a pillar, siempre divirtiéndome y jugando con los amigos. Pero luego también tenía que colaborar en las tareas de casa, hacía mis deberes del colegio, fregaba los platos, cuidaba de mi hermana, hacía mi cama y también arreglaba mi cuarto. Hasta ahí bien, pero había una cosa a la que le tenía mucho miedo y esa cosa no era otra que la oscuridad. Tenía que encender todas las luces por la noche para ir a mi habitación a acostarme, sino lo pasaba realmente mal. Una tarea de la casa que odiaba era bajar la basura, porque en mi casa en aquella época había unas luces que estaba un rato encendidas y se apagaban en un par de minutos y a mi me daba miedo cuando esto pasaba, y me ponía a dar puñetazos en el aire cuando esto pasaba para asustar a los fantasmas que pudieran venir a por mi. Tengo que decir que no era este el único temor que tenía de niño, a menudo tenía pesadillas y me despertaba sobresaltado y miraba por la ventana de mi cuarto y veía la cara de una bruja. Lo pasaba francamente mal, llamaba a mi madre a gritos y no me calmaba hasta que ella llegaba. Afortunadamente con el tiempo este miedo a la oscuridad y mis pesadillas desaparecieron, y ahora me resulta hasta gracioso recordarlo pero en aquel momento lo pasaba muy mal y estaba realmente atemorizado.

1.¿Qué te daba miedo a ti cuando eras pequeño?¿Qué te da miedo ahora?

Ahora escucha esta canción del gran Antonio Vega.

2. ¿Qué te sugiere la siguiente estrofa de la canción?

Vaya pesadilla

Corriendo,

Con una bestia detrás

Dime que es mentira todo,

Un sueño tonto y no más

Me da miedo la inmensidad

Donde nadie oye mi voz.

3. ¿Qué miedos son típicos de tu cultura? Del 1 al 10 ¿Qué te da más miedo?

• Miedo a la oscuridad.
• Miedo a los fantasmas.
• Miedo a los espacios cerrados.
• Miedo a los insectos.
• Miedo a las serpientes.
• Miedo a la muerte.

La película de "El Sexto Sentido" es la primera película que hizo el director indú Shyamalan. No se lo que pensaréis vosotros pero a mi es un director que me encanta. Es cierto que quizás sus películas han ido perdiendo frescura, pero por eso hemos elegido esta, The Sixth sense. A pesar de que sus largometrajes ya no sean tan buenos, yo siempre estoy atento a sus trabajos, intento ver la crítica y si parecen interesantes, las veo. Lo cierto es que nunca he visto una obra suya en el cine, todas las he visto a través de internet o en la televisión, pero algunas me hubiera gustado haberlas visto en el cine, como es el caso de El Sexto Sentido. No se lo que opináis vosotros de sus trabajos, imagino que muchos de vosotros habréis visto esta en cuestión. Para los que no la conozcáis este es un buen momento para hacerlo, seguro que conocéis a alguien que os la haya recomendado y sino aprovecho y lo hago yo desde aquí. Os dejamos un tarro de maíz para que os hagáis palomitas. Venga, a disfrutar la peli.

EL SEXTO SENTIDO (Subtítulos en español)

En esta entrada, vamos a continuar conociendo cortometrajes españoles. En este caso, tenemos dos cortos: 

-"7:35 de la mañana" de Nacho Vigalondo (¿recordáis "Código 7"?). Una mujer entra como cada día, a las 7:35 de la mañana, en una cafetería para desayunar, pero en esta ocasión sucederá algo especial...

Esta no es la primera vez que hablamos de Lorca en Spanish from Spain como ya sabréis. Pero lo cierto es que la figura de este afamado poeta da para muchas y extensas entradas, a pesar de su corta vida. Pero eso si, corta pero intensa vida que dio paso a una inmensa obra. A nosotros nos gusta especialmente este autor y os queremos mostrar al genio en todas sus dimensiones. A continuación os vamos a dejar con la teleserie que se rodó con la intención de resucitar su figura, figura que sigue estando en la mente de muchos amantes de su obra. Nosotros tampoco queremos que se apague su nombre y vamos a poner nuestro granito de arena. Por ello vamos a dar un poco más de fuego a la llama y vamos a poneros esta teleserie hecha para la televisión, Lorca. Muerte de un poeta.

Aquí os dejamos un enlace donde tenéis toda la obra de este maravilloso poeta y dramaturgo Federico García Lorca

En esta entrada de hoy os vamos a enseñar algunos lugares para visitar España con niños. Para los estudiantes de español que quieran viajar a España y que tengan hijos. Y luego unas actividades para cuando visitéis España podáis hablar con sus habitantes.