Spanish from Spain

En esta entrada de hoy os vamos a enseñar algunos lugares para visitar España con niños. Para los estudiantes de español que quieran viajar a España y que tengan hijos. Y luego unas actividades para cuando visitéis España podáis hablar con sus habitantes.

Don José Carreras nació en 1946, hijo de una peluquera y de un guardia urbano. Ya desde pequeñito le gustaba cantar, y a la edad de 7 años ingresó en el conservatorio, donde estudio solfeo y piano. Su primera actuación también se produjo cuando tenía 7 años y fue en Radio Barcelona. En un principio pensaba estudiar química en la universidad pero tras la película de "El gran Carusso", cambio de idea y quiso dedicarse por entero a la música. A los 17 años comenzó seriamente sus estudios de canto, junto con los de química, aunque el canto siempre fue lo más importante para él. En 1970 consiguió su primer papel en una opera en el Liceo de Barcelona, en la obra "Norma", donde también actuó Montserrat Caballé. Montserrat ya entonces hizo de protectora y lo eligió para que interpretara junto a ella algunas operas como primer tenor. Un par de años más tarde debuta en Nueva York y su carrera se dispara, empieza a hacerse un nombre en el mundo de la música. Su carrera prosiguió viento en popa hasta que en 1987 tuvo que abandonar una versión cinematográfica de "La Boheme" al detectársele una leucemia que le obligó a hacerse un trasplante de médula. La operación fue todo un éxito y en 1988 tras una larga convalecencia reaparecía en Barcelona con la ópera de "Cristobal Colón". Ya en los años 90 forma el famoso trío de los 3 tenores con Luciano Pavarotti y Plácido Domingo. Después de finalizar esta etapa de los 3 tenores, pasa un tiempo inactivo, hasta que en el 2000 reaparece y en el 2002 da un concierto junto con el cantautor Lluís Llach donde tocará los temas de este último.

1. Verdadero o falso:

José Carreras no tiene padre, su madre y sus abuelos se hacen cargo de él.

De no haberse convertido en cantante de opera, hubiera sido químico con toda probabilidad.

A los 7 años comenzó a tomarse seriamente la idea de convertirse en músico profesional.

Montserrat Caballé le ayudó mucho cuando comenzó a cantar óperas.

Más adelante se casó con Montserrat y tuvieron dos hijos, Carusso y Cristobal Colón.

En 1987 se retira momentáneamente para ser intervenido de una leucemia.

Estuvo a punto de entrar en los tres tenores pero finalmente Pavarotti lo deshecho por desafinar en los agudos.

Reaparece en el 2002 otra vez después de haber estado unos años inactivos.

2. Rellena los huecos con estas palabras.

Opera-cantante-tenor-protectora-etapa-papel-solfeo-química-versión

Jose Carreras estudio _____ y piano en el conservatorio. Aparte de estudiar música en el conservatorio también estudiaba _____ en la universidad. Como _____ actuó con los artistas contemporáneos más grandes, Pavarotti, Domingo o Caballé. A parte de estos _____ de ópera también lo ha hecho con otros fuera de la música clásica como Lluís Llach, pero esa ya es otra _____. En su larga carrera ha interpretado infinidad de _____ importantes en obras como ""Aida", o "Nabucco" o "Boheme". Monserrat Caballé también fue una de las personas importantes en su vida. Tanto es así que hicieron algunas _____ juntos como la de "Norma" o "Lucrezia Borgia". Ella fue su _____ al comienzo de su carrera musical y siempre han tenido buena relación. Quien sabe si en un futuro no muy lejano volverán a interpretar otra _____ juntos.

A continuación vamos a ver un vídeo sobre la fundación de José Carreras.

3. Elige una de estas respuestas:

¿Cuántos años tiene esta fundación?
a) Muchos
b) Más de 25 años
c) 25 años

¿Cuál ha sido uno de los mayores logros de la fundación?
a) Lograr un registro de donantes de médula osea.
b) Tener 45.000 socios
c) Ganar el premio príncipe de Asturias

¿Cuántos donantes de médula osea hay en todo el mundo?
a) 45.000 donantes
b) 41 millones de donantes
c) 21 millones de donantes

¿Qué han hecho con motivo del 25 aniversario?
a) Un documental repasando la historia de la fundación.
b) Una película repasando la historia de José Carreras.
c) Un comic de los 3 tenores.

¿Por qué creó José Carreras esta fundación?
a) Para agradecer las muestras de cariño de la gente cuando estuvo enfermo.
b) Por lo solidaria que fue la gente con él durante su enfermedad.
c) Por que se sentía en deuda con la ciencia y la medicina.

¿Cuál es el reto principal de la fundación?
a) Acabar con el cáncer de mama.
b) Que la leucemia sea una enfermedad curable en todos los casos.
c) Ser recordado como la persona que acabo con la leucemia.

¿Qué les dice José Carreras a las personas que tienen leucemia?
a) Que tiren la toalla, la leucemia es una enfermedad mortal con la que no hay nada que hacer.
b) Que vayan a una clínica privada.
c) Que no piensen en probabilidades, si hay una oportunidad entre mil de salvarse, esa va a ser la suya.

1. Cuales de los siguientes ingredientes no utilizan para hacer esta receta de cocido madrileño:

2 ramas de apio

1 hueso de ternera

1/2 repollo

3 patatas 

1 puerro

1 kilo de castañas

Tocino

Panceta

2. Ordena estas instrucciones para preparar el cocido:

a) Sazonar, echar sal al cocido.

b) Llenar la olla con carne.

c) Escurrir los garbanzos.

d) Meter garbanzos y patatas en una malla.

e) Sacar redecillas de la olla.

f) Desespumar el caldo.

g) Meter las redecillas con garbanzos y verduras.

1. En este vídeo van apareciendo verbos mientras vemos las imágenes, ordénalos por orden alfabético:

2. Busca la definición de cada verbo en el diccionario:

1. ¿Cuánto mide el Teide?

Solución

El último miércoles del mes de agosto se lleva a cabo la fiesta de la Tomatina en Buñol, cerca de 40.000 personas suelen reunirse con razón de este acontecimiento cada año. Gran cantidad de ellos vienen de distintas partes de España e incluso del extranjero. A continuación os dejamos con un texto sencillo de la última fiesta que tuvo lugar en 2012. Contestar a las preguntas.

La fiesta se celebra el último miércoles del mes de agosto así que la Tomatina tiñe de rojo las calles de Buñol cada vez que se celebra. La batalla coincide con la fiesta del patrón de Buñol. La noche antes de la guerra de tomates, se cocinan paellas y se bebe hasta altas horas de la madrugada. El año pasado la asistencia superó más de 45.000 mil personas. Tras la guerra de tomates los servicios sanitarios atendieron a 22 personas, por heridas leves, contusiones y golpes sin importancia. Se utilizaron cerca de 125.000 kilos de tomate. A las 12 de la mañana comenzó el ataque de los tomates, en unas pocas horas el pueblo quedó limpio y listo para continuar la fiesta. Este año asistieron jóvenes y mayores de distintas partes del mundo, especialmente de Japón, Inglaterra y Australia. 

Preguntas:

¿Dónde se celebras la fiesta de la Tomatina?

- Valencia

- Buñol

- Elche

¿Qué se hace la noche antes de la batalla de los tomates?

- Se bebe y se cocinan paellas

- Se bebe y se cocinan tomates asados

- Se hace una batalla de tomates

¿Cuántas personas asistieron el año pasado a la Tomatina?

- 125.000 personas

- 22 personas

- 45.000 personas

¿A qué hora comienza la batalla de los tomates?

- En la madrugada

- A las 12 de la noche

- A las 12 de la mañana

¿Cuántos heridos hubieron el año pasado?

- 22 heridos

- 125 mil heridos

- 44 heridos

¿De qué partes del mundo asistieron el año pasado a la fiesta?

- De Italia, Japón y US

- De España, Inglaterra y China

- De Japón, Australia e Inglaterra

¿Cuántos kilos de tomates se repartieron en el 2010?

- 125 mil kilos de tomates

- 100 mil kilos de tomates

- 80 mil kilos de tomates

¿Cuántas personas participaron?

- 40 mil personas

- 45 mil personas

- No se sabe

¿De dónde es el chico extranjero que entrevistan?

- Japón

- Australia

- Alemania

¿Que opina de la fiesta de la Tomatina?

- No le gusta mucho

- Le importa un pepino

- Le encanta

¿Cuanto cuesta la fiesta?

- 60 mil euros

- 80 mil euros

- 70 mil euros

¿Cuántos medios de comunicación de diferentes partes del mundo asistieron al acto?

- Más de 50 medios de comunicación

- 50 medios de comunicación

- Menos de 50 medios de comunicación

¿Cómo dicen que volvieron a casa algunos de los asistentes a la batalla?

- Alguno volvió a casa nadando

- Alguno volvió a casa a pie

- Alguno volvió a casa corriendo 

Aquí tenéis el perfil del facebook de la Tomatina con vídeos, fotos y comentarios interesantes

Bueno esto es todo, si os animáis a visitar España, estáis por aquí en esas fechas y os gusta la opción, no lo penséis, en este vídeo tenéis la página web para sacar las entradas ¡Ir a la Tomatinaaaaaaaaaaaa! 

Solución

¿A qué le está tirando piedras Tomás?

• A una lata de refrescos
• A un periódico
• A una bolsa de plástico

• David Villa
• Leo Messi
• Andrés Iniesta

• Su madre
• Carla
• Un hombre mayor que estaba en el parque

En esta época veraniega, hay cosas que nunca pueden faltar: unas buenas vacaciones, una cervecita fresca, un baño en la playa....y, por supuesto, la canción del verano. Durante el verano, siempre hay una o un par de canciones pegadizas que no paran de sonar en la radio y en cualquier discoteca a la que vayas. 

El otro día, leyendo por Internet, descubrí este articulo sobre el fenómeno de la canción del verano que creo que es interesante que lo leáis, y para entenderlo mejor, os hemos puesto una preguntas de comprensión. En el mismo artículo, pone ejemplos de canción del verano, ¿os suena alguna de estas canciones?

LA CANCIÓN DEL VERANO 

¡Buenas amigos! Hoy nos toca escuchar un cuento, pero lo vamos a hacer de una manera diferente; vamos a escuchar un cuento que sale en, para mí, una de las mejores películas del cine español: Tesis. En esta película de Alejandro Amenábar (lo recordareis de la foto de la actividad "Describir personas"), podemos ver esta escena en la que un personaje le cuenta el cuento "La princesa y el enano" (una adaptación de un cuento de Oscar Wilde) a otro personaje cuando se encuentran en....bueno, creo que es mejor no contar nada de la película, mejor es que la veáis.

http://www.fotosimagenes.org/tesis-pelicula

En esta actividad de comprensión oral, teneis que estar muy atentos a la escena para:

1º- responder a la preguntas que os hacemos acerca del vídeo

2º- completar las frases con las palabras correctas

Aquí os dejamos con el vídeo: 

                                           

¿A que horas comemos en España? ¿Cuántas comidas hacemos al día? Estas son las preguntas que vamos a resolver ahora mismo. En España podemos desayunar, almorzar, comer, merendar y cenar. Cuantas comidas hace cada español al día, esa ya es otra cuestión. Un servidor suele almorzar, ya que por las mañanas no suelo tener hambre y no me apetece comer nada, después la comida, esa no se la salta nadie, a veces meriendo algo, una pieza de fruta o bollería y finalmente ceno. Esa también es difícil que alguien en España se la salte. Vamos a ver las distintas horas en las que podemos hacer estas comidas en España. Empecemos por el desayuno. El desayuno se hace nada más levantarse de la cama, con lo cual la hora puede ser muy variada. Pero vamos a establecerlo de 7:30 de la mañana a 8:30. Los fines de semana podemos retrasar dos horas el desayuno, es decir entre 9:30 y 10:30. Después del desayuno llega el almuerzo, el almuerzo se suele hacer sobre las 10:00 de la mañana, no todo el mundo lo hace pero si una gran mayoría. Después del almuerzo viene la comida. En España se come relativamente tarde, probablemente si hiciéramos una media, estaría en torno a las 14:00, 14:30 de la tarde. En esta ocasión los fines de semana se puede retrasar media o una hora este momento. La comida es el momento donde se come más cantidad de alimento, podemos decir que en España esta comida (comer puede ser el verbo comer, o el momento del día donde comemos entre las 14:00 y las 14:30) es la más copiosa de todas. Después viene el almuerzo que se puede hacer a las 18:00 de la tarde, donde podemos tomar una pieza de fruta, un pequeño bocadillo, una pieza de bollería. Y por último nos queda la cena, que la podemos ubicar entre las 20:30 y las 21:30. En España comemos relativamente tarde y también nos acostamos relativamente tarde. La cena probablemente y siempre según cada uno, es la segunda mayor comida del día, la segunda más copiosa después de la comida que la hacemos a las 14:00 o 14:30. Las clásicas comidas que hacemos durante la cena pueden ir, desde los productos fritos con aceite de oliva, a los clásicos bocadillos, ensaladas o incluso leche con galletas en el caso de los más pequeños, los niños. Bueno pues esta es más o menos la clasificación horaria que hemos hecho desde Spanish from Spain, no todos los hogares cumplen a raja tabla este horario o hacen todas las comidas que hay, pero hemos intentado hacer una media aproximada y que se ajuste a la realidad de los hogares españoles. No obstante en la mayoría de ocasiones va a depender del horario laboral o de trabajo que tenga cada persona dentro de la familia, y lamentablemente en algunas, hoy día, del poder adquisitivo de las mismas.

Atención preguntas:

¿Cuántas comidas hacemos en España?

¿A que hora desayunamos en España?

¿A que hora cenamos en España?

¿Se van a dormir tarde los españoles?

¿Hacen todos las mismas comidas al día?

¿Es un horario fijo el de las comidas en España?

¿Hay diferencias horarias entre los fines de semana y entre semana a la hora de las comidas?

¿Qué acontecimiento marca el horario de las comidas?

¿Qué suelen cenar los niños y algunos no tan niños en España?

Solución

Una de las cosas más importantes, al menos en nuestra opinión, que hay que tener en la vida es sentido del humor. Y en España tenemos mucho sentido del humor, sobretodo para reírnos de nosotros mismos. Una buena muestra de ello es este monólogo de Agustín Jiménez llamado "El macho ibérico", cuyo titulo ya nos da una gran pista de que trata sobre la figura estereotipada del hombre español (como viste, como se comporta, etc). A continuación os dejamos con el monólogo y , a continuación, con unas preguntas de comprensión. 

Debido a la velocidad a la que habla el actor, factor importante para poder meter todos los chistes y bromas posibles, este audio es muy difícil, por lo tanto, no os preocupéis si no entendéis todo lo que dice; escucharlo las veces que haga falta, lo importante es que escuchéis todo el material que sea posible en castellano y, de esta manera, os acostumbrareis a nuestra fonética. ¡Esperamos que os guste!

Preguntas de comprensión: